Dịch thuật tiếng Nhật

GIỚI THIỆU TIẾNG NHẬT

Nhật Bản không phải là một quốc gia đa dân tộc. Và vì vậy lẽ tất nhiên là gần 120 triệu người dân. Nước này đều sử dụng một ngôn ngữ duy nhất: tiếng Nhật.

“Tiếng Nhật vừa là tiếng nói của người Nhật, vừa là ngôn ngữ quốc gia của Nhật Bản.

Tuy vậy, ở Nhật Bản lại tồn tại một hệ thống phương ngữ đa dạng của các vùng khác nhau. Có hai tuyến phương ngữ chính là phương ngữ Kanto và phương ngữ Kansai. Các phương ngữ này không chỉ khác nhau về mặt ngữ âm mà còn có sự khác biệt cả về mặt từ vựng nữa.

Hiện nay, phương ngữ Tokyo được chọn làm ngôn ngữ chuẩn để sử dụng trên các phương tiện truyền thông.

Có thể khẳng định rằng tiếng Nhật là một ngôn ngữ có một vốn từ vựng rất lớn và vô cùng phong phú. Điều này thể hiện rõ nét khi so sánh tiếng Nhật với tiếng Anh, tiếng Pháp và các thứ tiếng phổ biến khác.

Các nhà nghiên cứu Nhật Bản đã tiến hành so sánh ngôn ngữ của một số nước trên Thế giới để tìm hiểu xem người ta biết bao nhiêu từ của một ngôn ngữ nào đó thì có thể hiểu nhau khi giao tiếp.

Đặc điểm nổi bật nhất của ngữ pháp tiếng Nhật là trật tự câu hoàn toàn đảo lộn so với các ngôn ngữ khác như tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Trung… Trong tiếng Nhật, vị ngữ đứng cuối câu là một nguyên tắc bất dịch.

Hầu hết các ý nghĩa ngữ pháp được thể hiện bằng trợ từ và trợ động từ chứ không phải là bằng trật từ từ trong câu. Điều này khác xa với tiếng Việt vốn thể hiện các ý nghĩa ngữ pháp phần lớn bằng trật tự từ, và đôi khi là hư từ trong câu.

Với việc sử dụng phổ biến của tiếng Nhật như một ngôn ngữ quốc tế, việc dịch thuật tiếng Nhật là nhu cầu cần thiết và quan trọng giúp cho việc giao tiếp trở nên dễ dàng hơn.

Vậy dịch thuật tiếng Nhật ở đâu uy tín, chất lượng nhất?

Haruka với nhiều năm hoạt động trong ngành cộng với chúng tôi đã đầu tư rất lớn cho đội ngũ dịch thuật tiếng Nhật,

Haruka thường xuyên tìm kiếm và tuyển dụng những biên phiên viên có trình độ và kinh nghiệm.

Hiện nay, Haruka đã trở thành nhà cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật sang tiếng Việt hoặc ngược lại với chất lượng cao, giá rẻ được rất nhiều cá nhân, tổ chức và các công ty lớn và nhỏ tín nhiệm.

Tại sao chúng tôi làm được điều đó?

• Đội ngũ dịch thuật tiếng Nhật chuyên nghiệp:

Chúng tôi hiểu rằng chất lượng là mối quan tâm hàng đầu của quý khách hàng.

Chính vì vậy Haruka chỉ tuyển chọn những biên phiên dịch tiếng Nhật có trình độ cao và giàu kinh nghiệm để tham gia dự án của bạn.

Chúng tôi cam kết sẽ mang lại cho bạn bản dịch tốt nhất.

• Quy trình dịch tiếng Nhật đảm bảo chất lượng:

Quy trình dịch thuật chuyên nghiệp cũng là một trong những thế mạnh của Haruka.

Với quy trình khoa học và chuyên nghiệp với các quy trình như: nhận tài liệu, phân tích tài liệu, báo giá dịch thuật, lập bảng thuật ngữ, tiến hành dịch, già soát và kiểm tra lại bản dịch, giao tài liệu cho khách hàng và chỉnh sửa theo yêu cầu.

Vì vậy chúng tôi luôn cung cấp cho khách hàng bản dịch tiếng Nhật tốt nhất.

BẢNG GIÁ DỊCH THUẬT TIẾNG NHẬT

BIÊN DỊCH

PHIÊN DỊCH

DỊCH THUẬT TIẾNG NHẬT CỦA HARUKA

Haruka với nhiều năm hoạt động trong ngành cùng với chúng tôi đã đầu tư rất lớn cho đội ngũ dịch thuật tiếng Nhật. Haruka thường xuyên tìm kiếm và tuyển dụng những biên phiên viên có trình độ và kinh nghiệm.

Hiện nay, Haruka đã trở thành nhà cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật sang tiếng Việt hoặc ngược lại với chất lượng cao, giá rẻ được rất nhiều cá nhân, tổ chức và các công ty lớn và nhỏ tín nhiệm.

Hotline:

0966-05-22-00. 0917-79-1186. 0981-03-7880. 0944-40-8822. 0911-03-8855.