Dịch thuật tiếng Đức

Dịch thuật tiếng Đức

0
CHIA SẺ

GII THIU TIẾNG ĐỨC

Dịch thuật tiếng Đức

Tiếng Đức được nói như ngoại ngữ thứ hai ở khu vực Châu Âu. Và đứng ở vị trí đầu bảng với 90 triệu người nói tiếng Đức là tiếng mẹ đẻ.

Tiếng Đức được công nhận là ngôn ngữ thiểu số ở 8 quốc gia. Là ngoại ngữ thứ nhất và thứ hai của khoảng 125 triệu người. Tiếng Đức được coi là một trong những thứ tiếng quan trọng trên thế giới.

Nhiều từ trong tiếng Đức tương tự với các từ tiếng Anh cả về ngữ nghĩa và phát âm như gut(good), Buch (book), fein (fine), Haus(house), Preis (price).

Có lẽ điều kỳ cục nhất trong tiếng Đức đối với người nước ngoài là độ dài của một số từ. Những từ này thường là những từ kép, chứa đựng một nghĩa kết hợp và phối hợp có thể dài như cả một mệnh đề trong tiếng Anh.

Nhiều từ tiếng Đức cũng len lỏi vào tiếng Anh thí dụ như:

wanderlust (thích đi đây đi đó)
rucksack (cái ba lô).
hinterland (vùng nội địa).
leitmotif (nét nhạc chủ đạo).
abseil (tụt xuống, leo lên).

Việt Nam và tiếng Đức

Kể từ khi Việt Nam mở cửa kinh tế đặc biệt là từ khi đất nước ta gia nhập WTO, nhu cầu giao lưu văn hóa Quốc tế và hội nhập kinh tế ngày càng cao, Hơn 185 triệu người trên thế giới nói tiếng Đức theo đó nhu cầu dịch thuật đa ngôn ngữ trong đó có dịch thuật tiếng Đức cũng trở thành một phần không thể thiếu trong hoạt động của nhiều tổ chức kinh tế, Tập đoàn, công ty, cá nhân tại Việt Nam và tại Đức.

Chính vì vậy, Tiếng Đức được Haruka coi như một ngôn ngữ quan trọng. Và tiến hành thành lập một đội ngũ chuyên gia dịch thuật tiếng Đức để đáp ứng thị hiếu khách hàng.

BẢNG GIÁ DỊCH THUẬT TIẾNG ĐỨC

BIÊN DỊCH

Ngôn ngữ Giá đơn vị
Văn bản theo mẫu Việt – Đức 1.200 VNĐ ~ / chữ
Đức – Việt 1.200 VNĐ ~ / chữ
Văn bản thông thường Việt – Đức 1.300 VNĐ ~ / chữ
Đức – Việt 1.300 VNĐ ~ / chữ
Văn bản chuyên ngành Việt – Đức 1.400 VNĐ ~ / chữ
Đức – Việt 1.400 VNĐ ~ / chữ

 

PHIÊN DỊCH

Phân loại Nội dung Nửa ngày 1 ngày
Chuyên môn Buổi lễ, hội nghị, hội thảo quy mô lớn
đàm phán thương mại.
$175~ $340~
Thông thường Thăm quan công ty, thị sát, họp công ty
Đàm phán thương mại
$110~ $210~
Hộ tống Du lịch, mua sắm, Hộ tống thông thường $65~ $120~

 

laceDỊCH THUẬT TIẾNG ĐỨC CỦA HARUKA

Với hơn 100 biên dịch viên, cộng tác viên dịch thuật tiếng Đức chuyên nghiệp và giàu kinh nghiệm. Haruka với đội ngũ dịch thuật uy tín cùng với kinh nghiệm lâu năm đã tổng kết và xây dựng được một chu trình dịch thuật chuyên nghiệp, nhanh chóng và kiểm soát tốt chất lượng dịch thuật trong từng khâu.

Hotline:

0966-05-22-00 / 0917-79-1186 / 0981-03-7880 / 0944-40-8822/ 0911-03-8855