紹介
はるかが強みを持つ分野のひとつです。ベトナムと日本の交流がますます盛んになるにつれて,様々な活動が展開されています。はるかでは,国家機関に所属していた多くの博士・修士号を持つ通訳翻訳者が在籍しており,様々な重要な場での通訳,重要な文章の翻訳などの案件を数多く手がけております。
対応分野
分野 | 内容 |
経済 | 金融,会計,証券,株式,貿易,マクロ・ミクロ経済,不動産など |
政治 | 国際交流,外交など |
具体例
翻訳 | 会計書類,決算報告書,論文,雑誌記事,書籍翻訳,通関への提出書類,投資家向けのレポート,演説内容の文章化など |
通訳 | 演説,国際会議,社内会議,交渉,インタビューの同行通訳,視察,展覧会でのアテンド通訳,見本会での通訳,調査通訳,プレゼンテーション,大学講義など |