GIỚI THIỆU DỊCH THUẬT NGÀNH VĂN HÓA VÀ THỂ THAO
Việc đẩy mạnh hơn nữa nhu cầu toàn cầu hóa, không chỉ các lĩnh vực liên quan về kinh tế mà còn đang tích cực đẩy mạnh giao lưu văn hóa quần chúng tới Việt Nam như manga, anime và các môn võ thuật của Nhật Bản.
Chúng tôi có nhiều biên dịch viên hiểu biết sâu rộng cả văn hóa Nhật Bản và văn hóa Việt Nam, có thể biên dịch các loại tài liệu về giao lưu văn hóa.
LĨNH VỰC CÓ THỂ ĐÁP ỨNG
Lĩnh vực | Nội dung |
Văn hoá | Bài hát, phim, truyền hình, chơi game, buổi triển lãm mỹ thuật, thực phẩm, nhảy múa truyền thông, buổi giao lưu quốc thế như lễ phim, giới thiệu và hướng dãn nơi điểm du lịch và khách sạn v.v.. |
Thể thao | Trận bóng đá giao lưu, võ karate, aikido, kendo, judo v.v.. |
VÍ DỤ
Biên dịch | Catalô, brochure, website, thực đơn, truyền hình, hoạt hình, quyển sách hướng dẫn du lịch, quy định nhân viên, vật tư thể thao v.v.. |
Phiên dịch | Phát biểu tại buổi giao lưu quốc tế và trận thể thao giao lưu, trao đổi, presentation, phiên dịch hộ tống tại buổi triển lãm mỹ thuật, phiên dịch hộ tống để nghiên cứu thị trường, bài giảng Đại Học v.v.. |