Họ tên: Hoàng Thị Tư
Ngày sinh: 13/07/1991
Trường đã tốt nghiệp: Trường Nhật ngữ Kyoshin
Trình độ học vấn: đã tốt nghiệp Khoa tiếng Nhật – Đai học Hà Nội
Thời gian du học: 10/2014 – 3/2016
1. Chào Tư! Hẹn em mãi mà hôm nay mới thấy em online để trò chuyện. Chị được biết em đã chuyển sang visa đi làm rồi, thế công việc hiện tại của em thế nào?
Dạ, chào chị. Bây giờ em mới đi làm về ạ. Em cũng muốn chia sẻ cùng Haruka lắm ạ. Em đang làm phiên dịch viên và làm bên văn phòng cho một công ty Nhật ở Hiroshima ạ.
2. Tư có thể chia sẻ một chút lí do vì sao em lại lựa chọn nghề phiên dịch tại Nhật không?
Từ ngày nhỏ em đã có mong muốn trở thành một phiên dịch viên để có thể giới thiệu cho mọi người biết đến văn hoá và những cảnh đẹp của Việt Nam nên trước đó em cũng đã theo học chuyên ngành tiếng Nhật tại trường Đại học Hà Nội. Khi học tiếng Nhật rồi thì em càng thích hơn và muốn học hỏi cách làm việc của người Nhật cũng như trải nghiệm môi trường làm việc tại Nhật.
3. Chúc mừng em vì đã tìm được công việc như ý muốn, thế còn cuộc sống du học trước đây của em thì như thế nào?
Em thấy cuộc sống du học bên Nhật sẽ rất tuyệt vời nếu các bạn chăm chỉ học tốt tiếng Nhật vì nếu khả năng tiếng tốt thì cũng không có nhiều trở ngại đâu ạ. Công việc bên này cũng nhiều và mức lương cũng khá ổn để mình có thể trang trải cuộc sống. Riêng em thấy mình may mắn khi tìm được công việc tốt để có thể cải thiện khả năng nghe nói rất nhanh so với ngày ở Việt Nam ạ.
Còn về học tập thì em học với lớp phần đông là các bạn đến từ Trung Quốc. Các bạn ấy học rất tốt và hầu như nhà đều có điều kiện nên không phải đi làm thêm. Có một bạn nữa cũng là người Việt Nam vừa đi học vừa đi làm, tuy hơi vất vả nhưng có động lực phấn đấu ạ.
Em thấy thời gian du học ở Nhật cho em học hỏi rất nhiều điều: từ tiếng Nhật, cách sống cho đến văn hoá độc đáo của Nhật ạ.
4. Chị thấy công việc và cuộc sống của em cũng khá ổn định rồi, vậy em có dự định ở lại Nhật lâu dài không?
Dạ, em còn rất nhiều điều muốn học hỏi nên định ở lại Nhật làm một vài năm nữa để trau dồi khả năng tiếng Nhật của mình, cũng như ước mơ được khám phá nhiều nơi trên đất nước mặt trời mọc.
Cảm ơn em về những chia sẻ và chúc em sẽ có nhiều chuyến đi tuyệt vời trên khắp đất nước Nhật Bản.
