Có thể nói học chữ Hán là một thách thức không hề nhỏ đối với những người đã và đang học tiếng Nhật. Chữ Hán trong tiếng Nhật là một dạng chữ càng học lên cao càng khó nhớ vì có tới 1945 chữ cần học và ghi nhớ. Vậy có phương pháp nào có thể giúp cho người học vượt qua được trở ngại này? Hãy cùng Haruka từng bước chinh phục nỗi sợ hãi với chữ Kanji nhé.
LUYỆN TRÍ NHỚ VÀ THUỘC LÒNG CHỮ KANJI NHANH CHÓNG CÙNG HARUKA
CÁCH 1: HIỂU BIẾT VỀ KANJI & NẮM VỮNG CÁC QUY TẮC CỦA CHỮ KANJI
Chữ kanji có thể là chữ tượng hình
Ví dụ:
日 Nhật = mặt trời, ngày
Chữ kanji có thể mượn âm
Ví dụ:
想 Tưởng (nghĩ, mơ tưởng) – mượn âm của 相tương (trong “tương hỗ”, “tương trợ”)
Một chữ có thể có nhiều nghĩa và phải hiểu nó trong từ ghép
Ví dụ:
春 Xuân vừa có nghĩa là mùa xuân, vừa có nghĩa là tuổi trẻ (như trong 青春 “thanh xuân”)
Bạn phải nắm vững từ cách viết các nét trong chữ kanji và cách ghép từ trong kanji. Đó là cách học chữ kanji hiệu quả nhất.
CÁCH 2: HỌC ÂM HÁN VIỆT VÀ VẬN DỤNG HIỂU BIẾT CHỮ HÁN VIỆT
Nếu bạn biết âm Hán Việt thì học chữ kanji sẽ dễ dàng hơn rất nhiều vì tiếng Nhật cũng dùng các từ giống như từ Hán Việt
Ví dụ:
品質 Hin Shitsu = Phẩm chất
CÁCH 3: HỌC TỪ CHỮ ĐƠN GIẢN
Bạn nên học chữ kanji dễ và thông dụng trước, các bạn nên học chữ kanji đơn giản sau khi các bạn đã làm quen các chữ kanji đơn giản thì học chữ kanji khó hơn cũng đơn giản vi thực chất chữ kanji nó bao gồm các chữ kanji đơn giản ghép lại. Với cách học chữ kanji này mọi người có thể học được kanji mà không thấy khó khăn trong việc nhận dạng mặt chữ nữa ..
Ví dụ:
Tưởng想 = 相tương + 心tâm = 木mộc + 目mục +心tâm
CÁCH 4: HỌC NHỮNG CHỮ THƯỜNG DÙNG NHẤT & HỌC CHỮ KANJI HÀNG NGÀY
Nên học chữ kanji hay dùng nhất. Đó là cách học chữ kanji hiệu quả cho mọi người khi bắt đầu học chữ kanji.
Bạn có thể học từ những chữ kanji thường xuyên sử dụng để nhớ nó trước, bạn có thể tìm kiếm từ để học bằng cách tra cứu. cách học chữ kanji này cũng rất hiệu quả cho những bạn mới bắt đầu học kanji. Vì những chữ kanji thông dụng hay thường gặp thì học sẽ nhớ nhanh hơn là những chữ kanji ít dùng.
Học chữ kanji cũng như học từ vựng vì vậy ngày nào bạn cũng phải học chữ kanji hãy tạo cho mình mốt thói quen học chữ kanji ví dụ: bạn có thể đặt ra mỗi ngày học 5 chữ kanji hay là 10 chữ kanji tùy thuộc vào khả năng nhớ của bạn.
CÁCH 5: BIẾT CÁCH TRA TỪ ĐIỂN
Tra từ điển giấy
Tra kim từ điển
Tra trực tuyến trên internet
CÁCH 6: CÓ MỘT BẢNG TRA CỨU
Bạn nên có một bảng tra cứu bằng giấy. Việc này sẽ giúp bạn có thể học hàng ngày ở mọi nơi, khi bạn không ngồi máy tính. Quan trọng hơn, bạn có thể học một cách trực quan và so sánh được các chữ kanji với nhau.
CÁCH 7: HỌC GIẢI NGHĨA CHỮ KANJI
Học kanji: 理想 Ri Sou LÝ TƯỞNG
Học chữ kanji không những không khó, mà còn thú vị. Các chữ kanji đều có một triết lý riêng của nó.
Học ngoại ngữ là một kỹ năng khó và không phải ngày 1 ngày 2 mà cần phải có sự rèn luyện kiên trì. Tiếng Nhật là một ngôn ngữ khó và đối với người học tiếng Nhật thì chắc ai cũng biết được rằng là học chữ Kanji là một thách thức không hề nhỏ. Tuy nhiên cũng giống như những ngoại ngữ khác, phương pháp học là một yếu tố quan trọng giúp người học vượt qua thách thức này. Hy vọng với những phương pháp kể trên, người học sẽ có thể chinh phục được chữ Hán một cách dễ dàng và nhớ lâu hơn. Chúc các bạn học tập vui vẻ!
