[:vi]
Các ngày nghỉ lễ ở Nhật Bản
* Ganjitsu (Năm mới): ngày 1 tháng 1
Đây là ngày lễ quan trọng nhất của Nhật Bản và được người dân chuẩn bị rất chu đáo. Lịch nghỉ Tết thường kéo dài từ 31/12 đến ngày 4/1.
* Seijin no Hi (Ngày thành niên): ngày 15 tháng 1
Đây là ngày lễ dành cho những thanh niên nam nữ vừa tròn 20 tuổi, đánh dấu giai đoạn bắt đầu bước vào tuổi trưởng thành.
* Kenkoku Kinen no Hi (Ngày lập quốc): ngày 11 tháng 2
là một ngày đại lễ quốc gia của Nhật Bản được tổ chức hằng năm vào ngày 11 tháng 2 hằng năm nhằm kỉ niệm ngày thành lập nên đất nước Nhật Bản và Thiên hoàng đầu tiên Jimmu.
* Shumbun no Hi (Ngày xuân phân): ngày 21 tháng 3
Đây là dịp quan trọng để người dân đi tảo mộ, tưởng niệm thân nhân đã qua đời và về đoàn tụ cùng gia đình.
* Midori no Hi (Ngày cây xanh): ngày 4 tháng 5
nhằm kêu gọi người dân giữ gìn màu xanh của thiên nhiên, mọi người sẽ cùng nhau trồng cây trong ngày này.
* Kempo Kinenbi (Ngày kỷ niệm hiến pháp): ngày 3 tháng 5
Ngày này chính thức được chọn làm kỷ niệm ngày hiến pháp Nhật được thiết lập, đánh dấu sự ra đời của một thể chế mới chính thức có hiệu lực sau chiến tranh thế giới lần thứ hai.
* Kodomo no Hi (Ngày trẻ em): ngày 5 Tháng 5
được xem là ngày cầu chúc cho tất cả trẻ em luôn được khỏe mạnh và hạnh phúc.
* Umi no Hi (Ngày hải dương) hay còn gọi là Ngày của biển,được tổ chức để cảm ơn những gì mà biển đã ban tặng cũng như nhằm nâng cao ý thức của người dân Nhật về tầm quan trọng của biển với sự tồn tại và phát triển của quốc đảo này.
* Keiro no Hi (Ngày kính lão): ngày 15 tháng 9
là ngày dành để tỏ lòng kính trọng đối với người cao tuổi và những đóng góp của họ cho xã hội.
* Shubun no Hi (Ngày thu phân): thường được tổ chức vào ngày 23 hoặc 24 tháng 9
để tưởng nhớ về những người đã khuất và tỏ lòng thành kính với tổ tiên.
* Taiiku no Hi (Ngày thể thao): ngày 10 tháng 10
Chính thức ra đời kể từ năm 1966 nhằm kỷ niệm cho Olympic Tokyo 1964, đây là ngày lễ nhằm khuyến khích phong trào luyện tập thể dục thể thao.
* Bunka no Hi (Ngày văn hóa) ngày 3 tháng 11
nhằm khích lệ cho sự hưng thịnh và phát triển của nền văn hóa truyền thống.
* Kinro Kansha no Hi (Ngày tạ ơn lao động): ngày 23 tháng 11
nhằm tri ân, đề cao những giá trị của sức lao động đồng thời cảm tạ cho một vụ mùa bội thu. Ngày này được tổ chức khi vụ mùa kết thúc, người dân dân hiến tặng những sản vật mới thu hoạch để thể hiện lòng kính trọng thánh thần.
* Tenno Tanjyobi (Ngày sinh Nhật hoàng): ngày 23 tháng 12
là ngày lễ nhân dịp sinh nhật của Nhật hoàng hiện nay, người dân tổ chức các hoạt động văn hóa, văn nghệ để bày tỏ tấm lòng đối với Nhật hoàng.
[:ja]
Các ngày nghỉ lễ ở Nhật Bản
* Ganjitsu (Năm mới): Ngày 1 Tháng 1
* Seijin no Hi (Ngày thành niên): Ngày 15 Tháng 1
* Kenkoku Kinen no Hi (Ngày lập quốc): 11/2
* Shumbun no Hi (Ngày xuân phân):21/3
* Midori no Hi (Ngày cây xanh): 29/4
* Kempo Kinenbi (Ngày kỷ niệm hiến pháp): 3/5
* Kodomo no Hi (Ngày trẻ em): Ngày 5 Tháng 5
* Umi no Hi (Ngày hải dương): 20/7
* Keiro no Hi (Ngày kính lão): 15/9
* Shubun no Hi (Ngày thu phân): 23/9
* Taiiku no Hi (Ngày thể thao): 10/10
* Bunka no Hi (Ngày văn hóa): 3/11
* Kinro Kansha no Hi (Ngày tạ ơn lao động): 23/11
* Tenno Tanjyobi (Ngày sinh Nhật hoàng): 23/12
[:]